Một Bước Đi Đầy Cảm Xúc Trong Chuyển Thể Văn Học Cổ Điển

Trong kho tàng văn học Việt Nam, Hồ Biểu Chánh là một tên tuổi đặc biệt. Ông là nhà văn tiên phong cho dòng văn học quốc ngữ Nam Bộ, đồng thời là người đã viết về những số phận bi kịch dưới bút pháp chan chứa nhân nghĩa, đạo lý. Dựa trên tinh thần ấy, tác giả Hoàng Hiệp đã sáng tác vở kịch “Nghiệp Duyên” do đạo diễn Hồng Ngọc dàn dựng và biểu diễn tại Nhà hát Thanh Niên.

Đạo diễn Hồng Ngọc và các diễn viên trẻ trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Làn Gió Mới Cho Kịch Văn Học

“Nghiệp Duyên” là một bước đi đầy cảm xúc và thách thức trong việc chuyển thể văn học cổ điển sang ngôn ngữ sân khấu hiện đại. Tác giả Hoàng Hiệp đã tạo thêm ấn tượng đẹp cho hành trang nghệ thuật của anh khi chuyển thể hết sức ngọt ngào, uyển chuyển câu chuyện kịch cuốn hút khán giả.

Một cảnh trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Sự Tham Gia Của Các Diễn Viên Trẻ

Đặc biệt hơn, đây còn là tác phẩm quy tụ những diễn viên trẻ – lớp học trò do chính Hồng Ngọc dìu dắt – những gương mặt mới mang hơi thở đương đại kể về câu暑 chuyện những năm đầu thập niên 1920 tại Ô Môn – Cần Thơ.

Lấy bối cảnh miền quê sông nước thời điểm đất nước bắt đầu du nhập các làn sóng văn hóa phương Tây, “Nghiệp Duyên” mở ra một khung cảnh đầy đối lập giữa truyền thống và mới mẻ.

Diễn viên Tấn Mạnh và Đường Nhi trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Thông Điệp Chân Thành

Chỉ vì nguồn gốc không “xứng tầm”, bà cả Kim đã quyết liệt phản đối cuộc hôn nhân. Và chính từ sự ngăn cách ấy, một chuỗi những bi kịch ập xuống: vợ chồng trẻ sống trong thiếu thốn, Ana mất sớm vì bệnh, Lý Như Thạch trở thành gà trống nuôi con trong khốn khó, và cuối cùng anh cũng gục ngã vì lao phổi. Đứa con gái nhỏ – bé Lý Thị Thanh Uyên sống nương nhờ vào tình thương của một người đàn ông tốt bụng. Chỉ đến khi mọi mất mát xảy ra, bà Kim mới nhận biết lỗi lầm của mọi đau khổ.

Từ trái sang: Thiện Luân, Tấn Mạnh, Lam Phương, Việt Thắng, Nông Huyền Trang, Tường Vi, Đường Nhi, Nhật Vie trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Lời Nhắn Nhủ Chân Thành

Chọn một vở diễn nặng chất tâm lý, dày lớp mâu thuẫn xã hội và đầy ám ảnh như “Nghiệp Duyên” để làm bài tốt nghiệp đại học cho học trò, đạo diễn Hồng Ngọc không chỉ chứng minh tầm nhìn của người làm nghề mà còn thể hiện sự tin tưởng mạnh mẽ vào lớp kế thừa.

Dưới sự dẫn dắt của cô, 8 diễn viên trẻ đã tạo nên một vở diễn dung dị, giàu cảm xúc. Thông điệp xuyên suốt vở kịch là lời nhắn nhủ chân thành: “Dù đời có tệ bạc đến đâu cũng phải trân trọng người thương mình”. Vở kịch khiến người xem phải lặng đi và tự hỏi “Phải chăng vì sự ích kỷ đã vô tình đánh rơi điều quý giá trong cuộc sống đó là sự cảm thông, đón nhận và vị tha”.

Vở kịch hài mang thông điệp nhân văn về giới tính thứ ba

Tối 13-6, vở kịch mới của Nhà hát Thanh Niên đã ra mắt khán giả với tên gọi “Náo loạn Tiếu Lâm Đường”. Tác giả Bảo Ngọc đã viết câu chuyện kịch gây tò mò cho người xem từ khi mở màn, đó là mối duyên được cha mẹ hứa hôn từ nhỏ lại có nguy cơ bị hủy khi một trong hai quyết định thử tìm lại chính mình trong võ đường chuyên huấn luyện những tân binh có giới tính thứ ba.

Câu chuyện cảm thông về giới tính thứ ba

Đạo diễn Hồng Ngọc đã kể câu chuyện với góc nhìn cảm thông về giới tính thứ ba, đồng thời thông qua việc tạo tiếng cười vui nhộn để đưa những thông điệp nhân văn đến với khán giả một cách giản dị. Với vở kịch “Náo loạn Tiếu Lâm Đường”, đạo diễn Hồng Ngọc cùng ê-kíp sáng tạo đã chứng minh rằng, có thể dẫn dắt khán giả suy ngẫm về một vấn đề xã hội gai góc bằng tiếng cười tươi tắn, dí dỏm, không cần gào thét, không cần bi lụy.

Các diễn viên tham gia vở Náo loạn Tiếu Lâm Đường

Khẳng định giá trị của bản thân

Vở kịch cho thấy, giữa những tình huống cười ra nước mắt, có những nỗi niềm rất thật của người trẻ khi không được sống đúng bản ngã, hoặc bị hiểu lầm ngay trong chính gia đình mình. Đạo diễn Hồng Ngọc đã khéo léo tránh lối mòn cũ của những vở kịch khai thác đề tài giới tính: không bi kịch hóa cuộc đời nhân vật đồng tính, cũng không biến họ thành nhân vật gây cười đơn thuần.

Đất diễn của các diễn viên trẻ được đạo diễn Hồng Ngọc tạo cơ hội để họ mang lại tiếng cười trong vở kịch

Tiếng cười cảm thông và bao dung

Thủ pháp dàn dựng của đạo diễn Hồng Ngọc đã giúp mọi nhân vật đều có cơ hội được bộc lộ bản sắc và tâm tư, dù là nam, nữ hay giới tính thứ ba. Không có ai bị cô lập, Không ai bị lên án. Những nhân vật đặc biệt ấy – dù tình yêu không trọn vẹn – vẫn bước ra sân khấu cuối cùng với dáng đứng tự tin, ánh mắt trong trẻo và sự tự chủ đáng ngưỡng mộ.

Vở kịch mang thông điệp nhân văn về giới tính thông qua cách dàn dựng hài kịch

Kết thúc với tiếng cười và thông điệp

Vở kịch khép lại bằng những tiếng cười cảm thông hơn là lên án, nhưng là nụ cười sau khi đã hiểu, đã chấp nhận, đã bao dung. Và có lẽ, đó mới là “bí kíp” thật sự mà vở kịch muốn truyền lại – không chỉ cho võ lâm, mà cho chính cuộc sống hôm nay. “Náo loạn Tiếu Lâm Đường” – một vở kịch hài cảm động mà không sướt mướt, là một minh chứng cho cách sân khấu có thể đóng vai trò tích cực trong việc nâng cao nhận thức cộng đồng về đa dạng giới tính, bằng nghệ thuật tử tế và đầy tính xây dựng.