Một Bước Đi Đầy Cảm Xúc Trong Chuyển Thể Văn Học Cổ Điển

Trong kho tàng văn học Việt Nam, Hồ Biểu Chánh là một tên tuổi đặc biệt. Ông là nhà văn tiên phong cho dòng văn học quốc ngữ Nam Bộ, đồng thời là người đã viết về những số phận bi kịch dưới bút pháp chan chứa nhân nghĩa, đạo lý. Dựa trên tinh thần ấy, tác giả Hoàng Hiệp đã sáng tác vở kịch “Nghiệp Duyên” do đạo diễn Hồng Ngọc dàn dựng và biểu diễn tại Nhà hát Thanh Niên.

Đạo diễn Hồng Ngọc và các diễn viên trẻ trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Làn Gió Mới Cho Kịch Văn Học

“Nghiệp Duyên” là một bước đi đầy cảm xúc và thách thức trong việc chuyển thể văn học cổ điển sang ngôn ngữ sân khấu hiện đại. Tác giả Hoàng Hiệp đã tạo thêm ấn tượng đẹp cho hành trang nghệ thuật của anh khi chuyển thể hết sức ngọt ngào, uyển chuyển câu chuyện kịch cuốn hút khán giả.

Một cảnh trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Sự Tham Gia Của Các Diễn Viên Trẻ

Đặc biệt hơn, đây còn là tác phẩm quy tụ những diễn viên trẻ – lớp học trò do chính Hồng Ngọc dìu dắt – những gương mặt mới mang hơi thở đương đại kể về câu暑 chuyện những năm đầu thập niên 1920 tại Ô Môn – Cần Thơ.

Lấy bối cảnh miền quê sông nước thời điểm đất nước bắt đầu du nhập các làn sóng văn hóa phương Tây, “Nghiệp Duyên” mở ra một khung cảnh đầy đối lập giữa truyền thống và mới mẻ.

Diễn viên Tấn Mạnh và Đường Nhi trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Thông Điệp Chân Thành

Chỉ vì nguồn gốc không “xứng tầm”, bà cả Kim đã quyết liệt phản đối cuộc hôn nhân. Và chính từ sự ngăn cách ấy, một chuỗi những bi kịch ập xuống: vợ chồng trẻ sống trong thiếu thốn, Ana mất sớm vì bệnh, Lý Như Thạch trở thành gà trống nuôi con trong khốn khó, và cuối cùng anh cũng gục ngã vì lao phổi. Đứa con gái nhỏ – bé Lý Thị Thanh Uyên sống nương nhờ vào tình thương của một người đàn ông tốt bụng. Chỉ đến khi mọi mất mát xảy ra, bà Kim mới nhận biết lỗi lầm của mọi đau khổ.

Từ trái sang: Thiện Luân, Tấn Mạnh, Lam Phương, Việt Thắng, Nông Huyền Trang, Tường Vi, Đường Nhi, Nhật Vie trong vở ‘Nghiệp Duyên’

Lời Nhắn Nhủ Chân Thành

Chọn một vở diễn nặng chất tâm lý, dày lớp mâu thuẫn xã hội và đầy ám ảnh như “Nghiệp Duyên” để làm bài tốt nghiệp đại học cho học trò, đạo diễn Hồng Ngọc không chỉ chứng minh tầm nhìn của người làm nghề mà còn thể hiện sự tin tưởng mạnh mẽ vào lớp kế thừa.

Dưới sự dẫn dắt của cô, 8 diễn viên trẻ đã tạo nên một vở diễn dung dị, giàu cảm xúc. Thông điệp xuyên suốt vở kịch là lời nhắn nhủ chân thành: “Dù đời có tệ bạc đến đâu cũng phải trân trọng người thương mình”. Vở kịch khiến người xem phải lặng đi và tự hỏi “Phải chăng vì sự ích kỷ đã vô tình đánh rơi điều quý giá trong cuộc sống đó là sự cảm thông, đón nhận và vị tha”.

Nhạc kịch “Lôi Vũ” – Sự tái hiện đầy cảm xúc

Tối ngày 8-6, tại Sân khấu Quốc Thảo (TP HCM), vở nhạc kịch “Lôi Vũ” của nhà văn Trung Quốc Tào Ngu đã được tái hiện sinh động qua bàn tay dàn dựng tài hoa của đạo diễn Quốc Thảo cùng dàn diễn viên trẻ triển vọng.

Đạo diễn Quốc Thảo giao lưu với khán giả về vở nhạc kịch ông chăm chút cho dàn diễn viên trẻ

Kể lại một bi kịch bằng hơi thở hiện đại

“Lôi Vũ” vốn là một vở kịch mang cấu trúc chặt chẽ, với những xung đột giai cấp, đạo đức, tình yêu bị bóp nghẹt giữa một xã hội mục ruỗng. Khi được đạo diễn Quốc Thảo chuyển thể thành nhạc kịch, những lớp lang cảm xúc ấy lại càng thăng hoa.

Giai điệu, tiết tấu và cả những chuyển cảnh đầy sáng tạo đã khiến không gian sân khấu trở thành nơi giao thoa giữa hiện thực và ẩn dụ, giữa tiếng nói nhân vật và nỗi niềm người xem.

Hữu Khang (Lỗ Quý), Đoàn Cảnh Nghi (Lỗ Tứ Phượng) trong vở “Lôi Vũ”

Dàn diễn viên trẻ – sức sống mới cho tác phẩm cũ

Một điểm sáng nổi bật là sự thể hiện đầy cảm xúc và kỷ luật sân khấu của dàn diễn viên trẻ. Mỹ Thanh trong vai Thị Bình thể hiện một người phụ nữ cũ kỹ, nhẫn nhịn và đầy nỗi đau thầm lặng.

Mộc Anh (Phồn Y), Đoàn Cảnh Nghi (Lỗ Tứ Phượng) và Thành Hưng (vai Chu Xung)

Minh Huy (Chu Bình) và Mộc Anh (Phồn Y) mang đến hình ảnh đôi tình nhân đầy lý tưởng nhưng bất lực trước định kiến và sự thật nghiệt ngã.

Kết nối cảm xúc qua diễn xuất

Hoàng Kim Tiến (Chu Phác Viên) và Thành Hưng (Chu Xung) đã thể hiện tốt hình ảnh hai người đàn ông trong ngôi nhà quyền lực, cha bị tha hóa bởi dục vọng nhưng cứ cố diễn vai đạo đức, còn con trai trong bản dựng này – Chu Xung lại là kẻ phản kháng để chuốc lấy bi kịch.

Chu Bình (Quốc Thảo) trao bằng tốt nghiệp cho Chu Bình (Minh Huy) – vai diễn này đã từng đưa tên tuổi nghệ sĩ Quốc Thảo nổi tiếng thập niên80 thế kỷ trước

Một bước tiến cho nguồn nhân lực trẻ

Qua sự dàn dựng của Quốc Thảo và sự nhập vai cảm xúc của thế hệ diễn viên trẻ, nhạc kịch “Lôi Vũ” đã thực sự trở lại, không phải như một tác phẩm sân khấu cũ kỹ, mà như một tiếng chuông đánh động vào những vùng ký ức chưa bao giờ ngưng nhức nhối của một xã hội từng tan hoang, và của những con người chưa bao giờ thôi khao khát được sống là chính mình.